|
134| 18
|
[欧美] 精英部队2.大敌当前.Tropa.de.Elite.2.2010.BluRay.X264.720p-52KHD[3.36GB][上译公映国语/英语] |
◎译 名 精英部队：大敌当前/精英部队2/精锐部队2/菁英部队2 ◎片 名 Tropa de Elite 2 ◎年 代 2010 ◎国 家 巴西 ◎类 别 动作 犯罪 剧情 惊悚 ◎语 言 上译公映国语/英语 ◎IMDB评分 8.2/10 ( 22097票 ) ◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt1555149 ◎制作公司 Zazen Produ??es [巴西] Globo Filmes [巴西] co-production Feij?o Filmesco-production Riofilmes [巴西] co-production ◎发行公司 Rio Filmes2010 Brazil theatrical VVS Films2011 Canada all media Zon Lusomundo Audiovisuais2011 Portugal all media Atlantic Film2011 Sweden theatrical Benelux Film Distributors2011 Belgium theatrical Moonlight Films [荷兰] 2011 Netherlands theatrical New Video [美国] 2011 USA theatrical Revolver Entertainment [英国] 2011 UK theatrical ◎片 长 95min ◎导 演 何塞·帕迪里亚José Padilha ◎编 剧 布劳利奥·曼托瓦尼Bráulio Mantovani....screenplay/story 何塞·帕迪里亚José Padilha....screenplay/story Rodrigo Pimentel....story ◎主 演 瓦格纳·马拉Wagner Moura....Lt. Colonel Nascimento 安德烈·拉米罗André Ramiro....Captain André Matias 米尔黑·考塔兹Milhem Cortaz....Lieutenant-Colonel Fábio Irandhir....Diogo Fraga 玛利亚·瑞贝罗Maria Ribeiro....Rosane 索·豪黑Seu Jorge....Beirada Sandro Rocha....Major Rocha aka Russo 泰娜·毛勒Taina Muller....Clara André Mattos....Fortunato Pedro Van-Held....Rafael Adriano Garib....Guaracy Julio Adri?o....Governador Gelino Emílio Orciollo Neto....Valmir Rodrigo Candelot....Formoso Charles Fricks....Vermont Fabricio Boliveira....Marreco Marcello Gon?alves....Gon?alves Pierre Santos....Santos William Vita....Aranha André Santinho....Major Renan Guilherme Belém....Tatuí Ricardo Sodré....Boc?o Marcelo Cavalcanti....Sargento Gon?alo Bruno d'Elia....Capit?o Azevedo Cássio Nascimento....Moraes Francisco Salgado....Pestana Gabriel Teixeira....Ari Zé Mário Farias....Felpa Cadu Fávero....Monitorador Desipe Vítor Fraga....Agente Desipe 1 Johayne Hildefonso....Agente Desipe 2 Luca Bianchi....Rapé Willian J. Shakespeare....Paulinho Jovem Cerebral....Bra?o Chico Melo....Qualé Deiwis Jamaica....Preso Ricardo Pav?o....Valcir Cunha Juliana Schalch....Júlia Rogério Trindade....Delegado Barata Paulo Giardini....Camelo Luciano Vidigal....Alexandre Prazeres Barbosa....Dona Olga Alexandre Ackerman....Delegado Viana Kikito Junqueira....Marcinho Alex Sander....Paco Roney Villela....Pereira Alexandre Liuzzi....?lvaro Rose Abdallah....Escriv? Marco Túlio Fernandes Filho....Rafael 10 anos Paulo Hamilton....Soldado Paulo Thogun....Cabo Ti?o Ronaldo Reis....Coronel Estêv?o Rod Carvalho....Barcelos Márcio Fonseca....Cabo Bruno Marcelo Biju....Dantas Dudu Nobre....Fontes Lucas Laerte....Lima Marcelo Assump??o....Olheiro Milícia Roberta Arantes....Enfermeira Fabíola Ribeiro....Repórter TV ◎配音演员表 巴西环球电影公司出品 巴西彩色宽银幕立体声故事片 《精英部队：大敌当前》 导演：若泽□帕迪里亚 编剧：若泽□帕迪里亚 罗德里戈□皮门特尔 布劳利奥□曼托瓦尼 摄影：卢拉□卡瓦略 音乐：佩德罗□布朗夫曼 瓦格纳□马拉 饰 纳西门托 配音：桂 楠 米尔黑□考塔兹 饰 法比奥 配音：袁国庆 亚兰德哈□桑托斯 饰 弗拉加 配音：海 帆 配音演员： 翟 巍、邹 亮、刘 钦、谢添天 胡 平智、沈达威、张 欣、贾志超 孟祥龙、刘北辰、吴 迪、周 帅、陆瑶蓉 译制导演：胡 平智 翻译：陆瑶蓉 录音：杨培德 剪辑：梁 莹 混合录音：杨培德、魏鲁建 中国电影集团公司进口 上海电影(集团)公司 上海电影译制厂译制 数码声制作 洗印加工 上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影股份有限公司发行 ◎简 介 在上一集的故事结束后13年，巴西里约特别警察行动部队队长纳西门托的个人和家庭生活成为了《精英部队2》的主线。 里约特别警察行动在一次平复监狱暴动的行动中吃了大亏，伤了元气。队长纳西门托虽然平步青云，但也因为这次事件的影响受到了牵连。这时候，一场大规模的政治斗争在巴西的土地上燃烧开来，上至总统贵族，下至贩夫走卒，统统都受到了影响。不仅仅是警察局、连军队和特别警察部门都惹了麻烦。不过，对于纳西门托来说，他不仅有外患，而且还有内忧。他的正值青春期的孩子渐渐脱离了纳西门托的监管，跑到了里约热内卢的街头，做了一个小混混。他的这种行为，直接对他的继父产生了巨大的影响。 在这个年龄，在这样的一个国家，纳西门托要如何才能安身立命，要如何才能安稳地活下去？ ◎幕 后 【演员和准备】 第一个得知《精英部队》要拍摄续集的演员是瓦格纳·马拉，他继续着自己在上一集中的特别警察行动部队队长纳西门托的角色。在续集中，马拉的戏份进一步增大，变成了主角。此外，他的家庭生活和家庭成员也从可有可无的配角变成了影片的主角。面对着这个四十岁的角色，瓦格纳·马拉说：“纳西门托可以看成是巴西的一个缩影，他处在一个繁乱的社会里。同时，具有讽刺意义的是，他的家庭生活也是复杂和乱糟糟的。所以这个人物并不是一个简简单单的主角，而是整个电影的灵魂——或者说代表。他的生活和发生在他周围的冲突，正在以一种被扩大的方式发生在巴西。在看过若泽·帕迪里亚的剧本之后，我就立即决定要出演这部电影了。” 在确定了主演之后，其他的演员也就陆陆续续从第一集中回归剧组了。玛利亚·瑞贝罗、安德烈·拉米罗、米尔黑·考塔兹这些出演过前作的演员都一个一个回到了导演若泽·帕迪里亚的身边。因为故事发生在上一集的十三年后，这些警察又接受了巴西严峻的治安状况的考验，所以一些身体机能上的准备是必须的。在2009年的11月到12月间，剧组所有的成员——除去怀有身孕的玛利亚·瑞贝罗——都接受了严格的身体训练。部分动作戏吃紧的演员们还参与了在里约的一个海军陆战队的特训班。给他们上战术课和体能课的教官都是军队和里约特别警察行动部队的资深教官。安德烈·拉米罗回忆起这段生活说：“这一切都非常严格，那些教官把我们当成是真正的军人和警察在训练，所有的课程设置都和真的警察一样。在经历了这些之后，我才明白那些警察的辛苦和不易。”经历了这么多训练外，主演瓦格纳·马拉还接受了巴西著名的柔道运动员里克森·格雷斯的柔道训练。瓦格纳·马拉说：“接受柔道训练的主要目的是让我在银幕上的身手看起来更为矫健、更为真实。因为在影片中有很多打斗的镜头，为了保证真实性，我尽可能地全部自己上阵完成。” 为了在另外一个维度上保持影片的真实性，影片中所有拿枪的演员都接受了枪械使用的训练、格斗训练和逃生技巧的训练。导演若泽·帕迪里亚说：“之所以让演员们接受这么多的训练，目的就是让影片看起来更加真实。在片中，我仍然使用了大量的手提式摄影，以此来营造一种真实感和现场感。如果他们不接受训练的话，影片最后所呈现出来的效果就会很糟。”和上一集相比，在这集中，演员们在准备工作上受了很多苦。不过正如瓦格纳·马拉所说：“只要这一切都能转换成观众对影片的认可，那么再拍第三集，剧组也在所不辞。” 【造景和盗版】 秉着一律按照真实性考虑的方针，剧组带着演员和装备来到了大街、来到了里约最穷困、治安最差的地区、来到了毒贩和黑社会常光顾的酒店和夜总会取景。为了进一步增加影片的真实性，导演还使用了大量的真实警察和军队，以及他们的装备。 2010年1月25日，影片正式开拍。开拍没几天，剧组就用上了“大型道具”，直升飞机和重型机枪。这些大家伙搞得周围的居民都以为街上又发生了什么火拼，急忙关门闭院。影片中有一个情节发生在监狱内，但是剧组没有办法进入监狱，所以只好建造一个几乎是实物大小的“摄影棚”。又因为监狱里不允许拍照和摄像，所以去参观过监狱的舞美提亚戈·马奎斯（ Tiago Marques） 按照自己的记忆和对影片效果的展望，制作了一个500平方米的拘留中心。这是一个大工程，需要照顾到很多细节。所以Marques 带着自己手下40名布景专家，工作了两个多月，才把这个重要的场景制作出来。后来，监狱场景在巴西的狂欢节期间拍摄，剧组只在这里工作了4天。因为影片涉及到了一些政治色彩，所以有一场戏是发生在国会内的枪战，但是巴西的国会不允许剧组进入拍戏，所以提亚戈·马奎斯就又打造了一个国会内部的场景。若泽·帕迪里亚说：“我们之所以动用这么多的人力和物力搭建这些场景，就是为了影片的可信度，因为我有一个出色的剧本，还需要相应的一个规模才能把它表达出来。如果这些布景成为了影片的缺点，我自己都不会原谅自己的。” 相比较拍摄上的付出，剧组为防盗版而付出的努力一点也不少。在第一集拍摄的时候，剧组就因为盗版吃了很大的亏。在第一集《精英部队》还没有公映之前，就有上百万人搞到了影片的碟片。这件事情让影片的制片方亏损不少。所以在第二集拍摄期间，剧组就做起了严格的防盗版措施。瓦格纳·马拉说：“我们请来了专业的安保队伍，按照专业的流程为影片保密。一致特别的保安队伍全程跟踪影片的剪辑、胶片的运输和拷贝的发放。而且所有的原始素材都会放在保安公司里。”导演若泽·帕迪里亚说：“我们没有把影片拍摄的任何一个步骤外包给别的制片公司做，包括影片的后期都是我们自己的公司做的。任何与影片相关的东西从一开始就被严加看管，剧本被送到了国家电影安全局保存，当时的标题是《有组织的犯罪》（Organized Crime）。而且，剧本被用红色墨水打印，目的是为了防止被影印。为了防止影片在剪辑过程里被盗版，我们专门租用了一个公寓作为剪辑室，用监控实施不间断无死角的监视。如果要进入剪辑室，需要四个人的协助，每个人掌握一个密码。那里的电脑都不能上网。为了避免在拷贝的运输途中出问题，我们在拷贝上家里了一点高科技的小玩意。如果拷贝被非法复制，这个东西就能发出信号，并且纪录下当时的位置，以便追查。圣保罗的警方在这些事情上给了我们很大的帮助。为了从根本上杜绝盗版，我们在最终上映前的所有拷贝都是无声的，这么一来，即使图像不幸被泄露出去，只拿到影像资料的盗版商也无计可施。” ◎花 絮 ·《精英部队2》在2010年刷新了多项巴西历史票房记录。其累计票房收入达1.026亿雷亚尔（约合4亿元人民币），超过《阿凡达》在巴西创造的1.023亿雷亚尔票房纪录，成为巴西史上票房最高影片。同时该片的累积观众数也超过1100万人次，刷新了1976年影片《花太太和她的两个丈夫》创造的1073.5万观影人次纪录，成为巴西历史上观影人次最多的影片。 ·2007年，讲述里约热内卢警方打击贫民窟贩毒团伙故事的《精英部队》在巴西上映，并获2008年柏林电影节上的最佳影片奖金熊奖。三年之后的这部续集由原班人马打造，继续围绕男主人公特警行动队队长纳西门托，揭露了警匪斗争中的腐败现象，深刻反映了巴西的社会现实。影片上映以来，观众和媒体好评如潮，纳西门托被百姓视为英雄。 ·除了影片的几个主演，那些扮演警察的群众演员都是里约热内卢当地的警察。 ◎精彩对白 Rocha: Each dog licks his own dick. 罗恰：只有狗才会吃自己的屎。 Tentente-Coronel Fábio: [about Nascimento] He think he is the cock of the universe. 法比奥：（谈论纳西门托）他觉得自己是整个宇宙里最【请不要乱说话，词语被禁止】的人。 ◎一句话评论 影片的视角是它获得成功的关键，因为它不仅仅拍出了混乱的巴西，而且还有一个混乱的家庭在其中。可以说，这两个混乱的个体恰好地表现出了巴西当今的现状，和人们内心的真实状态。 ——《每日银幕》 相比较起前作的冷峻而无情的讲述，这部续集显得更加“多情”。不仅仅因为它把纳西门托的个人生活当做重点来讲述，更是因为导演把国家的政治和他对国家的爱倾注于影片的诸多细节之中。 ——passionforcinema.com 《精英部队2》明显是一部具有更大野心的作品。在第一集里，罪犯只是小打小闹的毒贩和黑帮；可是在这一集里，罪犯却是有组织有背景的集团。应该说，这是编剧和导演的一大进步，因为社会上的邪恶力量，往往都有合法的外衣。 ——MSN
购买主题
已有 2 人购买
本主题需向作者支付 50 汤圆 才能浏览
最近访问(最近6天)
列表模式
上一篇：精英部队1.Tropa.de.Elite.2007.BluRay.X264.720p-52KHD[4.53GB] 下一篇：飓风营救.3部合集.Taken.2008-2014.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[合计12.7GB][上译公映国语/英语] | |
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Powered by 52KHD.CN
© 2015-2023 俩木成林博客(看高清)
发表于 2018-11-16 16:38:13
发表于 2018-11-16 17:41:25
