惊声尖叫1.Scream.1996.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[3.46GB][上译内参国语/英语]

俩木成林 · 发表于 2018-11-16 16:29:12

◎译　　名　惊声尖叫/夺命狂呼
◎片　　名　 Scream
◎年　　代　 1996
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖神秘惊悚
◎语　　言　上译内参国语/英语
◎IMDB评分　7.2/10
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0117571
◎制作公司　帝门影业公司 [美国]
　　　　　　 Woods Entertainment [美国]
◎发行公司　 Kinowelt Home Entertainment [德国] (2005) (Germany) (DVD)
　　　　　　 RCV Film Distribution [荷兰] (Belgium)
　　　　　　 Cipa [法国] (France)
　　　　　　 Filmes Castello Lopes [葡萄牙] (Portugal)
　　　　　　 Laurenfilm S.A. [西班牙] (Spain)
　　　　　　米拉麦克斯影业公司 [美国] (USA) (video)
　　　　　　 Scanbox Finland [芬兰] (Finland)
　　　　　　 Kinowelt Filmverleih [德国] (Germany)
　　　　　　 VCL Communications GmbH [德国] (Germany) (video)
　　　　　　 Asmik Ace Entertainment [日本] (Japan)
　　　　　　 Cecchi Gori Group [意大利] (Australia)
　　　　　　 REP Distribution [澳大利亚] (Australia)
　　　　　　 Alliance (Canada)
　　　　　　 Vídeo Arte [巴西] (Brazil) (video)
　　　　　　 Becker Home Video [澳大利亚] (Australia)
　　　　　　 Films Number One [法国] (Portugal)
◎片　　长　 01:49:25.675
◎导　　演　韦斯·克雷文 Wes Craven
◎编　　剧　凯文·威廉姆森 Kevin Williamson  ....(written by)
◎主　　演　大卫·艾奎特 David Arquette  .... Deputy Dwight 'Dewey' Riley
　　　　　　妮芙·坎贝尔 Neve Campbell  .... Sidney Prescott
　　　　　　科特妮·考克斯/考特妮·考克斯 Courteney Cox  .... Gale Weathers
　　　　　　斯基特·尤里奇 Skeet Ulrich  .... Billy Loomis
　　　　　　罗丝·麦高恩 Rose McGowan  .... Tatum Riley
　　　　　　马修·里拉德 Matthew Lillard  .... Stuart Macher
　　　　　　杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy  .... Randy Meeks
　　　　　　 W. Earl Brown  .... Kenneth Jones
　　　　　　德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore  .... Casey Becker
　　　　　　 Joseph Whipp  .... Sheriff Burke
　　　　　　 Lawrence Hecht  .... Neil Prescott
　　　　　　罗杰·杰克森 Roger L. Jackson  .... Phone Voice (voice)
　　　　　　 David Booth  .... Mr. Becker
　　　　　　里夫·施雷伯 Liev Schreiber  .... Cotton Weary
　　　　　　 Kevin Patrick Walls  .... Steven Orth
　　　　　　 Carla Hatley  .... Mrs. Becker
　　　　　　 Lois Saunders  .... Mrs. Tate
　　　　　　 Lisa Beach  .... TV Reporter #1
　　　　　　 Tony Kilbert  .... TV Reporter #2
　　　　　　 C.W. Morgan  .... Hank Loomis

◎简　　介
凯西准备好爆米花，租糟好了恐怖电影录影带，正希望在这个父母外译出的夜里，好好享受被惊吓的感佛觉。这时电影响起，一个陌生人却让她真正吓破胆，因栏为他知道她的一举一动，甚至在她面前活生生地将她男友杀死，最后连她自己都难逃死亡的魔掌！
　　接下来凯西的同学席妮也受到恐怖电话的威协，这名凶手利用所有惊悚电影的公式，大玩杀人游戏。虽然席妮千钧一发逃过一劫，凶手却仍不罢休，甚至追杀到学校。而席妮身边的好友们对这个恐怖游戏毫不在意，甚至决定离开狂欢派对，没想到凶手也决定参与这个盛会，让大家享受尖叫的乐趣……
　　到底谁是凶手？到底他的意图何在？是席妮的父亲丧心病狂？还是席妮的男友心怀轨？或者根本就是一个毫不相干的杀人狂只为了追求杀人的快感？

◎幕　　后
本片是青春恐怖片代表作，玩的噱肄头很有意思：它是一部曹恐怖片，同时也是对恐怖片令的评论。影片人物个个都是恐怖片专家，他们熟知每部经典作品的每个细节。不仅如此，他们对恐怖片的套路了如指掌，比如，其中有人说："你千万别说去去就来，在恐怖片里，你只要说了这话，你肯定回不来。"该片的剧情有点像阿佳莎·克里斯蒂的推理片，即每个人都像是凶手，但每个人又都不是。影片在使用恐怖片模式的同时，一个劲地挖苦这些模式。片中有关恐怖片的笑料比比皆是，连导演自己的旧作都没有幸免被调侃了一番。1997年的第二集将故事延伸下去，主角上了大学，记者将先前的故事写成书并拍了电影。悬念更多，讽刺色彩也更浓。2000年的第三集主角已经毕业，但某件事使得她和旧伙伴重新相聚。风格照旧，但效果不如前两集。
1996年的影片中《Seream》是承袭了惊粟片的路子走下来的。虽然在情节构思上，
《Seream》仍然未摆脱变态杀手连环杀人的旧体制。但这已成为惊粟片的一大特色，无可厚非。它一如心理的恐怖片一样，将观众自始至终放置于一个扑朔迷离的悬念之中，甚至别出心裁，在影片中运用了演员本身总结的恐怖片情节规则来增加恐怖惊险的气氛。当大学生们围坐在一起看恐怖电影，而凶手真的就如同他们所说的一样在杀人时，观众的紧张心理立刻就被勾引起来的。　　
如果只是这样，《Seream》只能说是部可以一看的娱乐片，但实际上它所包含的内容深层含义是较广的。它所起到的作用已不是一般的恐怖片那种让人紧张，追求一种感官刺激那么简单。除此之外，它带有对现代社会犯罪心理以及对人性的一种探索性质。犯罪业已成为西方社会机体上的一大毒瘤，而近年来的变态杀人狂又特别多，生活使人精神错乱，从而导致犯罪。就如同影片中所示，打开电视，新闻全部是报道各类凶杀案的。这种对社会现实的揭露与批判还是表层的意义。影片挖掘下去，对犯罪的原因从人性的角度予以重新认识。　　
对于犯罪来说，经常用的话语是它的动机如何。罪犯为什么去杀人，总有一定的目的，但这部影片无疑令观众大吃一惊。两个凶手，其中之一有一个勉强的理由，另一个却根本就是无动机。作为大学生，身受的教育不能说不够，但他们仅仅只是模仿恐怖电影的手法，为了追求一种刺激与新奇，而毫无目的地杀人。他们设计了精巧细致的圈套，让人无懈可击；他们用智能加上凶残的暴力，把杀人作为一种娱乐；他们的精神扭曲变态，甚至不惜自残。这一切，都是让观众胆颤心惊而又发人深思的。

◎花　　絮
·片中那个面具是剧组在加洲驻扎时，导演Wes Craven在一个商店买到的。　　
·影片有很多细节是模仿过去的经典恐怖片，如《月光光心慌慌》、《猛鬼街》。　　
·片中的歌《Don't Fear the Reaper》在1978年的《月光光心慌慌》中也能听到。　　
·男主角比利的扮演者斯凯特·乌尔里克(Skeet Ulrich)长的很像约翰尼·德普。　　
·学校看门人Fred是导演演的，他穿那件外衣是《猛鬼街》里Freddy Krueger穿的。　　
·盥洗室一幕中的拉拉队长是斯凯特·乌尔里克的女友演的。　　
·科特妮·考克斯和大卫·艾奎特拍此片结下情缘，后来他们结婚了。　　
·面具杀手大部分时间都是一个特技演员扮演的。　　
·瑞茜·威瑟斯彭曾经拒绝了女主角的机会。　　
·电影一开始叫《Scary Movie》，后来这个名字被《惊声尖笑》系列使用了。　　
·影片展示了如下的恐怖片定理：每个人都可能是凶手；如果你在片中喝酒、吸毒或跟别人上床，那么估计你最后不会生还，如果说了"我一会就回来"这样的话也是；如果你问"谁在那？"或者出去查看奇怪的动静，那么很显然，你死定了。　　
·凶手的电话是剧组人员用移动电话打来的，甚至还引来了警察的调查，他们以为真的有个杀手在这儿。

◎精彩对白
Tatum: Youre not going to pee alone any more. If you pee, I pee. Is that clear?
Tatum:你不能再自己去撒尿了。如果你去，我也去。明白么？

Stu: And let& face it Sidney, your mother was no Sharon Stone.
Stu: 面对挂现实吧，Sidney，你妈妈不是莎朗o斯通。

Ghostface: What your favorite scary movie?
鬼脸：你最喜欢哪部恐怖电影？

Casey: Look, I am two seconds away from calling the police!
Casey:看，我马上就能给警察打电话！
Phone Voice: They'll never make it in time.
电话里的人：他们从不会及时到达。

Tatum: No, please don;t kill me, Mr. Ghostface, I wanna be in the sequel!
Tatum:：不，求求你放过我，鬼脸先生，我想活到影片结尾。

◎穿帮镜头
·当Sidney在走廊看见Dewey时，她喊的是“Dewey”，口型却是“No”。　　
·当主角之一在车库被杀时，她的双手都是下垂的，当Sidney发现她时，却只有一条胳膊垂下来。　　
·当Casey跑去锁前门时，你能在墙上看见机器的影子。　　
·Steve被杀后Casey跑进厨房，烟气报警器是火警的声音，但当Casey的妈妈进来时就变成了嘟嘟声。　　
·Sidney朝窗外看然后去看门，门是向外开的，等她进屋时门变成朝里开了。

购买主题 已有 6 人购买 本主题需向作者支付 55 汤圆 才能浏览

最近访问(最近6天) 列表模式

上一篇：教父.3部合集.The.Godfather.1972-1990.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[合计23.5GB][北影内参国语/英语]
下一篇：惊声尖叫2.Scream.2.1997.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[2.23GB][上译内参国语/英语]

weili9090 · 发表于 2019-6-17 17:42:05


	老片下了谢

Negro · 发表于 2018-11-25 17:53:42


	内参国语值得听听

dava · 发表于 2018-11-28 03:28:21


	这个不错哇！必须下来收藏，多谢楼主分享

calla1407 · 发表于 2018-11-28 06:18:55


	這個系列的電影真是值得一看再看

漆黑烈火使 · 发表于 2019-3-12 23:12:17


	惊声尖叫一，惊悚恐怖系列，有国配版，感觉不一样。

15929942271 · 发表于 2019-3-13 00:33:40


	以前在星空台看过的

云飞 · 发表于 2019-8-1 02:31:30


	情节很一般结尾的解释也太牵强

金木研 · 发表于 2019-12-5 15:32:30


	这不一直想看

女汉子 · 发表于 2020-3-12 03:45:43


	很老的电影了，恐怖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欧美] 惊声尖叫1.Scream.1996.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[3.46GB][上译内参国语/英语]

优秀录制员

优秀音轨剪辑员

最佳新人

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

灌水之王

突出贡献

优秀版主

论坛元老

荣誉管理

1周年勋章

2周年勋章

3周年勋章

4周年勋章

5周年勋章

6周年勋章

7周年勋章

8周年勋章

9周年勋章

俩木成林俩木成林当前离线最后登录 2026-2-6 贡献 21 阅读权限 200 精华 9 积分 26241 回帖 1573 威望 125 汤圆 195718 注册时间 2015-5-19 该用户从未签到管理员 QQ上不处理问题.有问题请到论坛反馈区反馈.谢谢! UID 2 注册时间 2015-5-19 最后登录 2026-2-6 在线时间 4108 小时回帖 1573 主题 4712 精华 9 汤圆 195718 威望 125 积分 26241 阅读权限 200 发消息	发表于 2018-11-16 16:29:12 \| 显示全部楼层 ◎译　　名　惊声尖叫/夺命狂呼 ◎片　　名　 Scream ◎年　　代　 1996 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　恐怖神秘惊悚 ◎语　　言　上译内参国语/英语 ◎IMDB评分　7.2/10 ◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0117571 ◎制作公司　帝门影业公司 [美国] 　　　　　　 Woods Entertainment [美国] ◎发行公司　 Kinowelt Home Entertainment [德国] (2005) (Germany) (DVD) 　　　　　　 RCV Film Distribution [荷兰] (Belgium) 　　　　　　 Cipa [法国] (France) 　　　　　　 Filmes Castello Lopes [葡萄牙] (Portugal) 　　　　　　 Laurenfilm S.A. [西班牙] (Spain) 　　　　　　米拉麦克斯影业公司 [美国] (USA) (video) 　　　　　　 Scanbox Finland [芬兰] (Finland) 　　　　　　 Kinowelt Filmverleih [德国] (Germany) 　　　　　　 VCL Communications GmbH [德国] (Germany) (video) 　　　　　　 Asmik Ace Entertainment [日本] (Japan) 　　　　　　 Cecchi Gori Group [意大利] (Australia) 　　　　　　 REP Distribution [澳大利亚] (Australia) 　　　　　　 Alliance (Canada) 　　　　　　 Vídeo Arte [巴西] (Brazil) (video) 　　　　　　 Becker Home Video [澳大利亚] (Australia) 　　　　　　 Films Number One [法国] (Portugal) ◎片　　长　 01:49:25.675 ◎导　　演　韦斯·克雷文 Wes Craven ◎编　　剧　凯文·威廉姆森 Kevin Williamson ....(written by) ◎主　　演　大卫·艾奎特 David Arquette .... Deputy Dwight 'Dewey' Riley 　　　　　　妮芙·坎贝尔 Neve Campbell .... Sidney Prescott 　　　　　　科特妮·考克斯/考特妮·考克斯 Courteney Cox .... Gale Weathers 　　　　　　斯基特·尤里奇 Skeet Ulrich .... Billy Loomis 　　　　　　罗丝·麦高恩 Rose McGowan .... Tatum Riley 　　　　　　马修·里拉德 Matthew Lillard .... Stuart Macher 　　　　　　杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy .... Randy Meeks 　　　　　　 W. Earl Brown .... Kenneth Jones 　　　　　　德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .... Casey Becker 　　　　　　 Joseph Whipp .... Sheriff Burke 　　　　　　 Lawrence Hecht .... Neil Prescott 　　　　　　罗杰·杰克森 Roger L. Jackson .... Phone Voice (voice) 　　　　　　 David Booth .... Mr. Becker 　　　　　　里夫·施雷伯 Liev Schreiber .... Cotton Weary 　　　　　　 Kevin Patrick Walls .... Steven Orth 　　　　　　 Carla Hatley .... Mrs. Becker 　　　　　　 Lois Saunders .... Mrs. Tate 　　　　　　 Lisa Beach .... TV Reporter #1 　　　　　　 Tony Kilbert .... TV Reporter #2 　　　　　　 C.W. Morgan .... Hank Loomis ◎简　　介凯西准备好爆米花，租糟好了恐怖电影录影带，正希望在这个父母外译出的夜里，好好享受被惊吓的感佛觉。这时电影响起，一个陌生人却让她真正吓破胆，因栏为他知道她的一举一动，甚至在她面前活生生地将她男友杀死，最后连她自己都难逃死亡的魔掌！　　接下来凯西的同学席妮也受到恐怖电话的威协，这名凶手利用所有惊悚电影的公式，大玩杀人游戏。虽然席妮千钧一发逃过一劫，凶手却仍不罢休，甚至追杀到学校。而席妮身边的好友们对这个恐怖游戏毫不在意，甚至决定离开狂欢派对，没想到凶手也决定参与这个盛会，让大家享受尖叫的乐趣…… 　　到底谁是凶手？到底他的意图何在？是席妮的父亲丧心病狂？还是席妮的男友心怀轨？或者根本就是一个毫不相干的杀人狂只为了追求杀人的快感？ ◎幕　　后本片是青春恐怖片代表作，玩的噱肄头很有意思：它是一部曹恐怖片，同时也是对恐怖片令的评论。影片人物个个都是恐怖片专家，他们熟知每部经典作品的每个细节。不仅如此，他们对恐怖片的套路了如指掌，比如，其中有人说："你千万别说去去就来，在恐怖片里，你只要说了这话，你肯定回不来。"该片的剧情有点像阿佳莎·克里斯蒂的推理片，即每个人都像是凶手，但每个人又都不是。影片在使用恐怖片模式的同时，一个劲地挖苦这些模式。片中有关恐怖片的笑料比比皆是，连导演自己的旧作都没有幸免被调侃了一番。1997年的第二集将故事延伸下去，主角上了大学，记者将先前的故事写成书并拍了电影。悬念更多，讽刺色彩也更浓。2000年的第三集主角已经毕业，但某件事使得她和旧伙伴重新相聚。风格照旧，但效果不如前两集。 1996年的影片中《Seream》是承袭了惊粟片的路子走下来的。虽然在情节构思上，《Seream》仍然未摆脱变态杀手连环杀人的旧体制。但这已成为惊粟片的一大特色，无可厚非。它一如心理的恐怖片一样，将观众自始至终放置于一个扑朔迷离的悬念之中，甚至别出心裁，在影片中运用了演员本身总结的恐怖片情节规则来增加恐怖惊险的气氛。当大学生们围坐在一起看恐怖电影，而凶手真的就如同他们所说的一样在杀人时，观众的紧张心理立刻就被勾引起来的。　　如果只是这样，《Seream》只能说是部可以一看的娱乐片，但实际上它所包含的内容深层含义是较广的。它所起到的作用已不是一般的恐怖片那种让人紧张，追求一种感官刺激那么简单。除此之外，它带有对现代社会犯罪心理以及对人性的一种探索性质。犯罪业已成为西方社会机体上的一大毒瘤，而近年来的变态杀人狂又特别多，生活使人精神错乱，从而导致犯罪。就如同影片中所示，打开电视，新闻全部是报道各类凶杀案的。这种对社会现实的揭露与批判还是表层的意义。影片挖掘下去，对犯罪的原因从人性的角度予以重新认识。　　对于犯罪来说，经常用的话语是它的动机如何。罪犯为什么去杀人，总有一定的目的，但这部影片无疑令观众大吃一惊。两个凶手，其中之一有一个勉强的理由，另一个却根本就是无动机。作为大学生，身受的教育不能说不够，但他们仅仅只是模仿恐怖电影的手法，为了追求一种刺激与新奇，而毫无目的地杀人。他们设计了精巧细致的圈套，让人无懈可击；他们用智能加上凶残的暴力，把杀人作为一种娱乐；他们的精神扭曲变态，甚至不惜自残。这一切，都是让观众胆颤心惊而又发人深思的。 ◎花　　絮 ·片中那个面具是剧组在加洲驻扎时，导演Wes Craven在一个商店买到的。　　 ·影片有很多细节是模仿过去的经典恐怖片，如《月光光心慌慌》、《猛鬼街》。　　 ·片中的歌《Don't Fear the Reaper》在1978年的《月光光心慌慌》中也能听到。　　 ·男主角比利的扮演者斯凯特·乌尔里克(Skeet Ulrich)长的很像约翰尼·德普。　　 ·学校看门人Fred是导演演的，他穿那件外衣是《猛鬼街》里Freddy Krueger穿的。　　 ·盥洗室一幕中的拉拉队长是斯凯特·乌尔里克的女友演的。　　 ·科特妮·考克斯和大卫·艾奎特拍此片结下情缘，后来他们结婚了。　　 ·面具杀手大部分时间都是一个特技演员扮演的。　　 ·瑞茜·威瑟斯彭曾经拒绝了女主角的机会。　　 ·电影一开始叫《Scary Movie》，后来这个名字被《惊声尖笑》系列使用了。　　 ·影片展示了如下的恐怖片定理：每个人都可能是凶手；如果你在片中喝酒、吸毒或跟别人上床，那么估计你最后不会生还，如果说了"我一会就回来"这样的话也是；如果你问"谁在那？"或者出去查看奇怪的动静，那么很显然，你死定了。　　 ·凶手的电话是剧组人员用移动电话打来的，甚至还引来了警察的调查，他们以为真的有个杀手在这儿。 ◎精彩对白 Tatum: Youre not going to pee alone any more. If you pee, I pee. Is that clear? Tatum:你不能再自己去撒尿了。如果你去，我也去。明白么？ Stu: And let& face it Sidney, your mother was no Sharon Stone. Stu: 面对挂现实吧，Sidney，你妈妈不是莎朗o斯通。 Ghostface: What your favorite scary movie? 鬼脸：你最喜欢哪部恐怖电影？ Casey: Look, I am two seconds away from calling the police! Casey:看，我马上就能给警察打电话！ Phone Voice: They'll never make it in time. 电话里的人：他们从不会及时到达。 Tatum: No, please don;t kill me, Mr. Ghostface, I wanna be in the sequel! Tatum:：不，求求你放过我，鬼脸先生，我想活到影片结尾。 ◎穿帮镜头 ·当Sidney在走廊看见Dewey时，她喊的是“Dewey”，口型却是“No”。　　 ·当主角之一在车库被杀时，她的双手都是下垂的，当Sidney发现她时，却只有一条胳膊垂下来。　　 ·当Casey跑去锁前门时，你能在墙上看见机器的影子。　　 ·Steve被杀后Casey跑进厨房，烟气报警器是火警的声音，但当Casey的妈妈进来时就变成了嘟嘟声。　　 ·Sidney朝窗外看然后去看门，门是向外开的，等她进屋时门变成朝里开了。购买主题已有 6 人购买本主题需向作者支付 55 汤圆才能浏览最近访问(最近6天) 列表模式上一篇：教父.3部合集.The.Godfather.1972-1990.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[合计23.5GB][北影内参国语/英语] 下一篇：惊声尖叫2.Scream.2.1997.BluRay.X264.2Audio.720p-52KHD[2.23GB][上译内参国语/英语]

	回复使用道具举报