◎译　　名　冲锋陷阵 / 重案孖宝 / 重装警察2 / Heat Team / Chung fung hum jun
◎片　　名　重案黐孖Gun
◎年　　代　2004
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　粤语 / 英语 / 汉语普通话
◎上映日期　2004-06-24
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.5/10 from 244 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0373906/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.3/10 from 7,050 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303269/
◎片　　长　95 分钟
◎导　　演　林超贤 / Dante Lam
◎演　　员　陈奕迅 / Eason Chan
　　　　　　郭富城 / Aaron Kwok | 饰 李耀庭
　　　　　　郑希怡 / Hei-Yi Cheng | 饰 冯宝宝
　　　　　　许绍雄 / Siu-Hung Hui
　　　　　　王杰 / Dave Wong
　　　　　　黄品源 / Pin-Yuan Huang
　　　　　　李修贤 / Danny Lee
　　　　　　詹瑞文 / Sui-man Chim
　　　　　　卓韵芝 / Cheuk Wan Chi
　　　　　　邬玉君 / Yujun Wu
　　　　　　裘德·普瓦耶 / Jude Poyer
　　　　　　金浚汶 / Jeff Kam
　　　　　　林仲岐 / Roderick Lam
　　　　　　杜港 / Kong To | 饰 佳杰
　　　　　　黄光亮 / Kwong Leung Wong
　　　　　　梁慧嘉 / Viann Liang
　　　　　　吴嘉龙 / Carl Wu
　　　　　　亚伯拉罕·博伊德 / Abraham Boyd
　　　　　　廖碧儿 / Bernice Jan Liu
　　　　　　里卡多·马姆多 / Ricardo Mamood
◎编　　剧　陈建忠 / John Chan Kin-Chung
　　　　　　陈庆嘉 / Hing-Ka Chan
◎制  片  人　林炳坤 / Bingkun Lin
　　　　　　林小明
　　　　　　陈庆嘉 / Hing-Ka Chan
◎音　　乐　韦启良 / Yee-Leung Wai
◎摄　　影　黄永恒 / Wing-Hung Wong
◎剪　　辑　张嘉辉 / Ka-fai Cheung
◎美　　术　雷楚雄 / Bill Lui
◎服　　装　利碧君 / Pik Kwan Lee
◎视觉特效　罗子威 / Chi Wai Law
　　　　　　马文现 / Stephen Ma

◎简　　介　

　　王启聪（陈奕迅 饰）和李耀庭（郭富城 饰）是互不认识的重案组探员。聪大大咧咧不修边幅，庭辣手灵敏自命不凡。两个性格各异的警界精英因为一宗案件聚到一起，女警冯宝宝（郑希怡 饰）暂时成为他们的上司。
　　这宗案件由KEN（黄品源 饰）引发，他和女友打算盗窃一件价值连城的珠宝，还商量到手后就隐退江湖。结果却是螳螂捕蝉黄雀在后，他们盗来的宝物被另一伙人看上，他们追杀并捉走了KEN，女友则带着珠宝幸得逃走。她向警方提出要求：她愿意用这条项链，换回KEN的安全回来。
　　警方开始追查绑架KEN的黑帮。其间聪、庭和冯宝宝却意见各异冲突不断。案件的侦破困难重重。

◎幕后揭秘

　　陈奕迅、郭富城，一个面相带些坏邪，却偏偏让人感觉亲近可靠，一个面相坚毅刚正，但或许内心更接近花花世界。他们饰演一对分开如蛟龙、合作如草蛇的重案组拍挡，貌不和心也不合，相互鄙夷，但最终能够共同摈弃各自神经质与“搭错桥”的思维，携手冲锋陷阵。整个过程喜剧感超强又感人至深。