小时候和妈妈一起在电视机前看这个 现在想想 那个时候好幸福啊
穆柯1936 发表于 2021-1-11 19:04
台配版本的人鱼小姐里面人物名称叫法应该和央视版不同吧，金成泽这时候很帅气，可惜自杀了
我看过央视版，看了好几遍，金成泽确实可惜了
穆柯1936 发表于 2023-4-29 11:13
央视版的配音也不错啦，比较符合我们自己的语境。
是的，我是先看的央视版，后来再看台配就有点不习惯
yangkecheng 发表于 2023-2-13 08:07
小时候和妈妈一起在电视机前看这个 现在想想 那个时候好幸福啊
是的呀，中央八台经常播呢
穆柯1936 发表于 2023-5-1 22:00
央配的人鱼小姐理论上也应该有删减吧，我就没看到过央视播的韩剧没有进行过删减的
我倒是觉得人鱼小姐台配版删的更多，有些地方央视版的有，但是台配版没有
穆柯1936 发表于 2023-5-2 23:00
我台版的人鱼小姐没有看过，因为太长了，看一遍需要花很多时间
是的，我是偶然间看到的